2.事前説明。

さて、全員の書類検査が終わり、みんなを
半円形に集めて、事前説明開始。

(渡されたパス)

 

ガイドのシュウ・メイさんは、公式サイトの運営や、
ファン対応をする最高責任者(!)だ。
ファンなら、DVDの特典映像に出ているのを
見たことがあるかも知れない。

御自らガイドとは、これだけでちょっと豪華かも。
常駐スタッフの中では唯一のアジア系で
もう8年も、一緒に仕事をしているそうだ。
サラは英国人だから、彼女もかと思ったら、
出身はマレーシアかどこかで(ごめん、忘れた・・・)、
長くアメリカに住んでいたそうだ。

基本的に米語の発音で、私には聞き取りやすい。
(ちょっとクセはあるけど)
また、たいへん通る声で、ゆっくり話してくれるので
余計に聞き取りやすかった。

通訳さんはおそらく本職ではなく、若いお嬢さんで、
大学生のバイトのようだ。ちょい、多部未華子似。

スタッフの名前は失念するし(笑)、
メモの類も使わないで即興的にやるため、

「えっと・・・さっきなんて言いましたっけ」

と訊き直す場面が何度かあり、ややもたついた。
あと、単位換算が出来なくて困っていた・・・(笑)。
私なら予習してくるけどなぁ、と、この通訳さんの
暢気さ加減に、ちょっとウケる。

質疑応答などが行われている間、アリーナからは
いろんな曲が聞こえてくる。
まだ、サラがサウンドチェックをしているのだそうだ。

毎回同じことを同じようにするようで、
細かいところが微妙に違うのだろう。
私などには、わからない部分で。
聞こえてくる音を聴きながらそんなことを
思っていたら、シュウ・メイさんが、

「サラは、本当に完璧主義者なの。
これから舞台裏へ行っていろいろ見せるから、
それがどんなことなのか、分かると思うわ」

とニヤリと笑った。なんか、期待大。
やっとサウンドチェックが終わり、入室が許される。
・・・中途半端だが、以後次回。